befürchten 专八

Seinerseits ist kein Einwand zu befürchten.

不必担心他那方面(或对方)有什么(反对)意见.

Was ich befürchtete hätte, trat wirklich ein.

我所担心事情真发生了。

Andere wiederum befürchten, dass offene Märkte die Unversehrtheit der Kulturen ebenso gefährden werden wie die Souveränität der Staaten.

其他一些人则对开放市场将威胁到各国文化和主权完整感到忧虑。

Diejenigen, die eine Aushöhlung ihrer nationalen Souveränität befürchten, sollten anerkennen, dass die einzelstaatlichen Strafjustizsysteme getreu dem im Römischen Statut verankerten Grundsatz der Komplementarität stets als Erste die Gelegenheit zur Ausübung der Gerichtsbarkeit über schwerwiegende Verletzungen des humanitären Völkerrechts haben werden.

害怕国家主权遭到侵蚀人应当认识到，根据《罗马》所载列相互补充原则，国家刑事司法制度将总是先有机会对严重违犯国际人道主义法行为行使管辖权。