beherzigen

Die Vereinten Nationen haben versucht, dies zu beherzigen.

联合国一直尝试吸取这种经验教训。

So werde ich die Empfehlung beherzigen, bei der Förderung einer neuen umfassenden und grundsatztreuen Strategie gegen den Terrorismus die Führung zu übernehmen, und verspreche, den Mitgliedstaaten im neuen Jahr eine Vision für eine solche Strategie zur Prüfung vorzulegen.

例如，我考关于我应带头推动制订一个有原则的全面反恐新战略的建议，并保证提出这一战略的构想，供员国在新的一年中审议。