entdecken 专八德福欧标B1

Christoph Kolumbus hatte einen neuen Kontinent entdeckt, Amerika.

哥伦布发现新大陆，美洲。

Weißt du, wer die Partikel entdeckte?

你知道谁发现粒子吗？

Forscher entdeckten im Atlantik viele außergewöhnliche Kreaturen.

学者在大西洋发现许多非凡生物。

Hinter der harmonischen Fassade entdeckt man immer schlimmere Geheimnisse.

在和谐的后人们总是会发现更严重的秘密。

Beim Bau eines Hotels entdeckte man die Wracks von Militärschiffen.

建造酒店的时候发现战船残骸。

Je mehr ich lerne,desto mehr Lücken entdecke ich in meinem Wissen.

我越学越觉得知识不足。

Die US-Luftwaffe verfügt über 21 Maschinen dieses Typs, der vom gegnerischen Radar nicht entdeckt werden kann.

美国空军拥有21架此类型的飞机，这种飞机不会被敌方的雷达发现。

Große Felder wurden kürzlich entdeckt.

不久前发现大片矿藏。

Ich konnte ringsum nichts entdecken.

在周围我没发生什么。

In einiger Entfernung entdeckte ich ihn.

在不太远的地方我发现他。

Kolumbus entdeckte Amerika.

哥伦布发现美洲。

Endlich entdeckt Jonas das Hotel.

Jonas最终找旅馆。

Sie entdeckte darauf eine Inschrift.

她在书上发现留言。

In Polen wird der Tourismus gerade erst entdeckt.

在波兰，旅游业刚刚被发掘。

Wir haben wieder ein neues Ölvorkommen entdeckt.

我们又发现一个新油田。

Er hat in dieser Region eine große Menge Kobalt entdeckt.

在这一带他发现大量的钴。

Wie die Vereinten Nationen bald entdecken mussten, unterzeichnen die örtlichen Parteien Friedensübereinkünfte aus einer Vielzahl von Gründen, die dem Frieden nicht immer förderlich sind.

联合国很快就发现，地方派系会出于各种原因签署和平协定，但不是全都赞成和平。

Bei der Prüfung wurden mehrere weitere Hinweise darauf entdeckt, dass die Kosten für den Einsatz von Zeitpersonal für die Konferenzbetreuung nicht ausreichend eingedämmt worden waren.

这项审计发现其他一些情况，明会议临时助理人员的费用尚未充分得控制。

Er hat seinen Freund in der Menge entdeckt.

他在人群中发现他的朋友。

Diese physikalische Erscheinung wurde erstmals vor fünfzig Jahren entdeckt.

这个物理现象在五十年前第一次被发现。