Der Wagen ist zwei Tonnen schwer .
这辆车子两吨重.
Der Wagen ist zwei Tonnen schwer .
这辆车子两吨重.
Das Essen liegt mir schwer im Magen.
我吃了这些东西胃里难受。
Die Aufgabe ist für ihn zu schwer.
作业对他来说太难了。
Die Prüfung liegt mir schwer im Magen.
这次考试使我发愁(或感到难办)。
Er tut sich schwer mit dem Rechnen.
他做算术感到困难。
Lineare Funktion ist zu schwer für mich.
线性函数对我来说太难了。
Die naturwissenschaftlichen Disziplinen sind für mich schwer.
自然科学学科对于我来说比较难。
Die Aufnahmeprüfung war sehr schwer für ihn.
入学考试对他来说太难了。
Das liegt mir schwer auf der Seele.
这件事使我极其不安。
Nachseiner Krankheit fällt ihm das Sprechen noch schwer.
他病后说话还感到吃力.
Die Überflutung der Felder macht die Situation schwerer.
农田被淹没让情况更不好了。
Er findet beim Strafen schwer das richtige Maß.
他处罚人时难做到(宽严)恰如其分。
Die Aussage des Zeugen belastete den Angeklagten schwer.
证人证词加重了被告罪责。
Mangelnde Eindeutigkeit der Leistungsbeschreibung macht die Arbeit schwer.
性能说明缺乏清晰性让工作难以开展。
Das läßt sich leicht (nur schwer) beweisen.
这容易(难)加以证实。
Diese Worte gingen ihm schwer von der Zunge.
这些话他难出口。
Die Pflicht(Die Verantwortung) ligt ihm schwer auf.
(旧)这一义务(责任)沉重地压在他身上。
Man kann nicht(nur schwer) an ihn herankommen.
人们无法(难)接他。
Der Qualm legte sich mir schwer auf die Brust.
浓烟呛得我(胸口)透不过气来。
Der Brief ist um 8 Gramm zu schwer.
这封信超重八克。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。