stagnieren 专八

Die Einkommen stagnieren und die Sozialausgaben explodieren.

收入停滞不前，社会开支大幅度增加。

Die Wirtschaft des Landes stagniert schon seit mehreren Monaten.

数月以来这个国家的经济已经不景气。

In mehreren Ländern erfolgte aus unterschiedlichen Gründen eine Verschiebung bei den Modalitäten der Sozialschutzfinanzierung weg von einer universellen, vom Staat bereitgestellten Absicherung hin zu einer gezielten einkommensorientierten Hilfe. Zu den genannten Gründen gehören stagnierende oder rückläufige öffentliche Einnahmen, die Notwendigkeit, Steuerdefizite abzubauen, beziehungsweise veränderte Prioritäten bei den Staatsausgaben.

在若干国家，社会金筹措方式已发生变化，从由政府提供的全民转变为按收入提供目标明确的援助，其原因很多，包括公共收入停滞或减少，必须减少财政赤字以及公共支出的优先项目的不断变化等。