vielerorts

Auch in Afrika traten die Vereinten Nationen vielerorts mit vorbeugender Diplomatie, Guten Diensten und der Unterstützung der Vermittlungsbemühungen von Partnern in Erscheinung.

非洲许多地区，联合国也开展了预防外交和斡旋活动，并向一些伙伴提供了调解支助。

Dennoch verstoßen vielerorts Regierungen und Einzelpersonen weiter dagegen, häufig ohne Folgen für sie selbst, aber mit tödlichen Konsequenzen für die Schwachen und Schutzbedürftigen.

许多地方，政府及个人仍违背法治，且自己不需承担后果，却给无权无者和体带来致命后果。

Sie erfolgten zu einer Zeit, in der der Frieden bereits vielerorts gefährdet war - so zum Beispiel im Nahen Osten, in Afghanistan, in Kolumbien und in Zentralafrika.

恐怖攻击发生之时，中东、阿富汗、哥伦比亚和中非等地，和平已经受到攻击。