vollends

Inzwischen war es vollends Tag geworden.

这时候天已亮了。

Die Landschaft ist sehr reizvoll, vollends jetzt, wenn es Frühling wird.

景色十分迷人，尤其是现在春天来到时候。

Trotz der jüngsten Debatte im Sicherheitsrat über die Zuständigkeit des Strafgerichtshofs bin ich weiter zuversichtlich, dass selbst diejenigen Regierungen, die dem Gerichtshof bislang mit Skepsis gegenüberstehen, sich einer Annahme des Römischen Statuts nicht vollends verschlossen haben.

尽管安理事会最近辩论了法院管辖范围，我仍然感到乐观是，即使对法院持怀疑态度国家政府也没有对《罗马规约》关上大门，拒绝接受。