九个

In Deutschland dauert der Wehrdienst neun Monate.

德兵服九个月。

Man braucht neun Stunden, um durch den Ärmelkanal zu schwimmen.

游过英吉利海峡九个小时。

Er ist Neunter in seiner Familie.

他是他们家第九个人。

Das Reformpaket besteht aus neun Bausteinen, die auf den Grundsätzen der Transparenz, Einfachheit und Rechtzeitigkeit beruhen.

一揽子改革计划由九个基本部分组成，以透明、简化和及时的原则为基础。

Während des Sitzungsteils auf hoher Ebene beteiligten sich alle neun wichtigen Gruppen gemeinsam mit den Ministern an einer hochrangigen interaktiven Diskussion zum Thema "Veränderungen bewirken".

在高级别部分，所有九个主群体部长们一起参加了题为“变革”的高级别互动讨论。

Die Zahl der Vertragsstaaten des Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau stieg nach 3 neuen Ratifikationen auf 177, die des Fakultativprotokolls zu dem Übereinkommen nach 9 Ratifikationen auf 60.

批准《消除对妇女一切形式歧视公约》的家增加了三个，使缔约177个；批准《公约任择议定书》的家增加了九个，使缔约60个。

Das AIAD entwickelte ein Modell, das die Einrichtung von neun Arbeitsgruppen vorsieht, jede von ihnen mit Vertretern aus allen vier Dienstorten, mit dem Auftrag, gemeinsam standardisierte Leitlinien und Verfahren auszuarbeiten, die in den vier Dienstorten angewandt werden sollen.

监督厅设计了一个模型，提出设立九个特别工作组，每个工作组都由上述四个工作地点的代表组成，负责集体拟订将在这四个工作地点实施的标准政策和程序。