Das Ergebnis der Sache ist gleich null.
毫无结果。
Sache f.
Das Ergebnis der Sache ist gleich null.
毫无结果。
Die Sache ist noch im Werden (begriffen).
还在发展。
Um ein Haar hätte das schiefgehen können.
差一点告吹。
Ich muß much um jeden Dreck selbst kümmern.
(俗)什么乱七八糟的(任何小)我都得自己操心。
Die Sache ging ohne Aufsehen vor sich.
悄悄地在进行。
Es kann ja nicht immer so bleiben.
可不能
样。
Die Sache ist für ihn ungünstig ausgegangen.
结局对他不
。
Wir haben von diesem und jenem gesprochen.
我们谈了各种。
Mit der Zeit wird sich die Sache schon aufklären.
逐渐明朗的。
Die Sache kann sich heute oder morgen schon ändern.
很快起变化的。
Der Vorfall spielte sich vor zwei Jahren ab.
发生在两年前。
Das ist noch nicht in dem Topf,wo's kocht.
还没有走上正规。
Er spielt auf den Vorfall von gestern an.
他暗指昨天发生的。
Die Sache erscheint jetzt in anderem Licht.
现在显得不一样了。
Er kann nicht gegen seine Überzeugung handeln.
他不能做违心的。
Die Sache hat sich zum Guten (Bösen) gewendet.
好转(恶化)了。
Die Sache ist gar nicht so einfach!
根本不那么简单！
Sie kümmert sich nur um ihre eigenen Angelegenheiten.
她只关心自己的。
Ich werde mir die Sache mal ansehen.
我来看看怎么办。
Er ist wie vor den Kopf gestoßen.
他感到来得非常突然。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
