信任的

Es ist ein großer Vertrauensbeweis,daß er dir diesen Auftrag gegeben hat.

他委托你办这件事，是对你信任的有力证明。

Noch habe ich Vertrauen zu ihm.

我对他还是信任的。

Das Kleinkind braucht seine vertraute Umgebung.

这个小孩需要一个被信任的环境。

Es ist nicht so leicht,sein Vertrauen zu gewinnen.

要取得他的信任是那么容易的.

Abrüstung erfordert eine multilaterale Zusammenarbeit und kann nur in einer Atmosphäre des Vertrauens erreicht werden.

裁军需要多边合作，而且只能在信任的气氛中完。

Er ist zwar ziemlich faul, aber wenn es darauf ankommt, kann man sich auf ihn verlassen.

虽然他平时比较懒，但是关键时候还是可以信任的。

Er genoß mein Vertrauen in reichem Maße.

他受到我充分的信任。

Mein Glaube an ihn geriet ins Schwanken.

我对他的信任动摇了.

Er hat bei mir schon lange verspielt.

他早就失去了我的信任。

Sie hat den Glauben an ihn verloren.

她失去了对他的信任。

Wir danken Ihnen für das uns erwiesene Vertrauen.

我们感谢您对我们的信任。

Als Kapitän musste man pausenlos am Steuerrad stehen und sich auf sein Wissen verlassen.

作为船长要的站在舵轮前并信任自己的知识。

Er ist ein zuverlässiger Freund.

他是个值得信任的朋友。

Sie bedankte sich bei ihren Wählern für das Vertrauen.

她感谢选民们对她的信任。

Darüber hinaus würde das Vertrauen in den elektronischer Zahlungsverkehr gestärkt.

此外，对电子支付的信任也会加强。

Vertrauen ist die Grundlage für eine gesunde Unternehmenskultur.

信任是企业文化的基础。

Ihr Erfolg rechtfertigt das in ihr gesetzte Vertrauen.

她的就证明她没有辜负人们对她的信任。

Der neue Arbeiter rechtfertigt das in ihn gesetzte Vertrauen.

这个新工人没有辜负（人们）对他的信任。

Es gibt keine wahre Freundschaft ohne Vertrauen.

没有信任就没有真正的友谊。

Er weiß mein Vertrauen zu würdigen.

他懂得珍视我的信任。