修复

Hier ist die rekonstruierte Ausrüstung eines Soldaten.

这是一个士兵的修复装备。

Manche alte Bücher fangen an zu schimmeln und müssen mühselig restauriert werden.

一些旧书籍始霉了，必力地修复他们。

Der Arbeiter repariert eine Panne.

工人修复了故障。

Das UNDP installierte Generatoren und setzte Elektrizitätsanlagen instand, die den Strom für den Betrieb von Krankenhäusern, Wasserpumpstationen und Kläranlagen lieferten.

计划署安装了电机并修复电力设施，为医院、水泵站和污水理厂的运作提供电力。

Das UNOPS führt erstmalig ein großes, von der Afrikanischen Entwicklungsbank über eine mit dem UNDP geschlossene Vereinbarung über Managementdienste finanziertes Projekt durch: ein Kredit in Höhe von 9,8 Millionen Dollar an die Regierung Sierra Leones zur Unterstützung des Wiederaufbaus und der Modernisierung von Krankenhäusern und Ambulanzstationen.

项目厅正通过与计划署达成的一项管理事务协议，执行其第一个由非银行资助的重大项目：向塞拉利昂政府提供980万美元的贷款，协助医院和保健诊所的修复及现代化。