倾倒

Das Weinglas umkippt und der Wein wird verschüttet.

酒杯倾倒了，里面的红酒洒了出来。

Abfallverklappung auf See ist eine strafbare Handlung.

倾倒废物是一种刑事犯罪。

Ihre Schönheit ist unwiderstehlich.

她的美貌令人倾倒。

Er hat unwiderstehlichen Scharm.

他有着令人倾倒的魅力。

Ihre Schönheit warf ihn um.

(转)她的美他倾倒。

Die Staaten ergreifen wirksame Maßnahmen, um sicherzustellen, dass ohne die freiwillige und in Kenntnis der Sachlage erteilte vorherige Zustimmung der indigenen Völker in deren Land oder deren Gebieten keine gefährlichen Stoffe gelagert oder entsorgt werden.

国家应采取有效措施，确保未经土自由、事先和知情同意，不得土的土地或领土存放或倾倒危险材料。