关怀

Sie gibt ihn mit liebevoller Fürsorge um.

她亲切地关怀他。

Die Patienten sollten menschlich gut betreut und gepflegt werden.

病人人道上应该好好被照料及关怀。

Sie ist rührend zu dem Kind.

她关怀备至地对待这个孩子。

Diese Hilfe und Unterstützung umfasst medizinische Versorgung, rechtliche Dienste, Unterstützung bei der Verarbeitung der psychischen und sozialen Folgen des Erlebten sowie nach Bedarf materielle Soforthilfe.

这种援助和支持疗服务、法律服务、助克服受害经历心理和社会影响以及必要时提供即时物质关怀。

Diese Hilfe und Unterstützung umfasst medizinische Versorgung, rechtliche Dienste, Unterstützung bei der Verarbeitung der psychischen und sozialen Folgen des Erlebten sowie nach Bedarf materielle Soforthilfe wie Nahrungsmittel, Kleidung, Notunterkunft oder Unterbringung in einer Schutzeinrichtung.

这种援助和支持疗服务、法律服务、助克服受害经历心理和社会影响以及必要时提供食品、衣服、紧急安全住所等即时物质关怀。