出色

Er schnitt bei der Prüfung hervorragend ab .

这次考试他成绩出色。

Das große Fenster gibt den Blich auf die Berge frei.

这扇大窗便于观赏出色。

Die Fußballelf hat ein hervorragendes Spiel geliefert.

这足球队打得出色。

Er ist ein ausgezeichneter Kenner der altchinesischen Literatur.

他是出色的中国古典文专。

Die Mannschaft aus M erhielt viel Beifall für ihre glänzend Kombination.

M队因出色的配合而获得不少掌声。

Sie hat sich als gute Sängerin entpuppt.

她显示出自己原是一个出色的歌唱。

Um einen Traummann zu suchen, sollst du auch perfekt sein.

为了找到理想丈夫，你也应该变的出色一些。

Er ist mit dem Sattel wie verwachsen.

他与马鞍子长在一起那样(骑得很出色)。

Sie sang die schwere Arie mit besonderer Bravour.

她以非常出色的技巧演唱了这首难度高的咏叹调。

Die Mannschaft steigerte sich in den letzten Minuten des Spiels prächtig.

这个队在比赛最后几分钟里打得出色了。

Seine Arbeit ist hervorragend, dagegen ist meine nichts.

他的工作做得非常出色，相比之下我的就太差了。

Der Pianist hat die Sonate brav(herunter) gespielt.

钢琴演奏者准确(但并不出色)地演奏了这首奏鸣曲。

Er hat das Problem genial gelöst.

他把问题解决得很出色。

Der Herausgeber der Zeitschrift gab der ersten Nummer einen hervorragenden Aufsatz zum Geleit.

这本期刊的编辑者在第一期上写了一篇出色的文章作为引言。

Er hat das Musikstück vollendet gespielt.

他极其出色地演奏了这支乐曲。

Die Kamera hatte prächtige Bilder eingefangen.

(雅)照相机捉住了出色的镜头。

Er musste dabei jedoch mit äußerst knappen Mitteln auskommen.

然而，这一出色表现是在资金有限的情况下完成的。

Er ist ein glänzender Sportler(Sänger, Schauspieler).

他是一个出色的运动员(歌唱，演员)。

Das ist eine patente Idee.

这是一个出色的主意。

Der Apparat arbeitet hervorragend.

仪器工作得非常出色。