启发

In dem Buch war eine Fülle von Anregungen zu finden.

这本书给人很多启发。

Der Artikel ist mir aufschlussreich.

这篇文章对我很有启发。

Dieser Hinweis erleichtert das Verständnis.

这一启发(或指点)有助于理解。

Der Vortrag hat mich erbaut.

这一报告使我受到鼓舞(或得到启发)。

Vgl. die Initiative Dänemarks, Liechtensteins, Schwedens und der Schweiz zur Stärkung gezielter Sanktionen und ordnungsgemäßer Verfahren, die den Vorschlag enthielt, nach dem Vorbild der Inspektionsgruppen der Weltbank eine aus drei unabhängigen, unparteiischen und juristisch qualifizierten Personen bestehende Gruppe zur Überprüfung der Beschlüsse betreffend die Aufnahme in die Listen einzusetzen.

丹麦、列登、典和提出的向制裁和适当程序的倡议，这些国家受到世界银行设立核查小组作法的启发提出了一项建议，即设立一个由三名独立、公正和具有司法资格的人组成审查小组，负责审查列名决。