堆积

In der Küche standen Berge von Geschirr.

厨房里碗盘堆积如山。

In seinem Zimmer häufen sich die Zeitschrifen zu Bergen.

他的房间里杂志堆积如山。

Im Geographieunterricht erzählt der Lehrer uns von Absatz.

地理课上老师给我们解释堆积物。

Das schmutzige Geschirr türmte sich in der Küche auf.

厨房里用脏的餐具堆积成山。

Reichtümer wurden zu Berge gerafft.

财富堆积如山。

Wolken türmen sich am Himmel.

天堆积着乌云。

Vor ihm türmten sich neue Probleme.

（转）在他面前新问题堆积如山。

Die Mitgliedstaaten, vor allem die kleineren Länder, haben Schwierigkeiten, die Berge von Papier zu bewältigen, die gelesen und behandelt werden müssen.

各会员国，尤其是小国，面对这些需要读懂、需要采取行动，但又堆积如山的文件束手无策。