密码

Der Rechner fragt Sie nach Ihrem Passwort.

电脑需要输入密码。

Ich verrate ihm die Kombination für einen Safe.

我告诉了他保险柜密码。

Wenn Sie die Geheimzahl eingeben, müssen Sie vorsichtig sein.

当您输入密码的时候请当心。

Um dich einzuloggen musst du nur deinen Benutzernamen und ein Passwort eintippen.

您只需输入您的用户名和密码即可登录。

Die Geheimzahl sollte nicht notiert werden, vor allem nicht auf der Zahlkarte.

不要把密码写下来，不要写在储蓄卡上。

Man muss das neue Passwort speichern.

我们需要保存新的密码。

Jetzt gibt sie ihre Geheimzahl ein.

现在她输入了她的密码。

Sie sollten das Passwort ändern.

您需要修改密码。

Die missionsinterne Untersuchung der betrügerischen Benutzung von persönlichen Identifikationsnummern ergab, dass es bei dem Missbrauch um eine Summe von 1,1 Millionen Dollar ging.

对诈性使用密码的内部调查表明，滥用所涉的数额达110万美元。

Eine Prüfung des Telefonabrechnungssystems bei der Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea (UNMEE) deckte Missbrauch und schwerwiegende Mängel bei der administrativen Aufsicht über die Benutzung von persönlichen Identifikationsnummern für Telefone und inkorrekte Einstellungen im Telefonsystem auf.

对联合国埃塞俄比亚和厄立里亚电话计费系统的审计，查明了在行政监督电话个人识密码的使用方面有滥用现象和严重缺陷，并查明不正确的电话系统设置。

Das Sekretariat für Information und strategische Analyse soll gemeinsame und integrierte Datenbanken einrichten, verwalten und nutzen, die mit der Zeit den Wildwuchs an verschlüsselten Telegrammen, täglichen Lageberichten und Nachrichten sowie die informellen Kontakte mit gut informierten Kollegen ersetzen würden, durch die sich die Referenten und Entscheidungsträger derzeit über die Ereignisse in ihrem Zuständigkeitsbereich auf dem Laufenden halten.

和安执委会信息战略秘书处应创设、维持和利用共同分享的综合数据库，这些数据库最终将取代主管干事和决策者等目前为随时了解其负责领域内事务现况所使用的密码电报、每日情况报告、每日新闻资料的大量复印件、以及与干练同僚间的非正式联系。