拉开

Heute ist es schön, sie zieht die Vorhänge weg.

天是晴天，她把窗帘拉开来。

Der vorhang teilte sich.

幕布拉开了。

Ich ziehe die Vorhänge auf.

我把窗帘拉开。

An dem Tagungsteil auf hoher Ebene zur Eröffnung der Kommissionstagung nahmen insgesamt 82 hochrangige Regierungsbeamte, in erster Linie Außen- und Justizminister, teil - erheblich mehr als im Vorjahr.

总共有82名高级政府官员，主要是外长和司法部长席了拉开委员会会议序幕的高级别部分，这一人数明显高于去年。