拥护

Er ist ein prononcierter Anhänger dieser neuen Theorie.

他是这种新理论的坚决拥护者。

Sie ist die Vertretung des Kanzlers.

她是联邦总理的拥护。

Die zahlreichen in Montreal anwesenden Wirtschaftsvertreter hatten eine Stärkung der Kohlenstoffmärkte befürwortet.

参加蒙特利尔会议的许多企业代表纷纷拥护加强碳市场。

Die Verweigerung des Zugangs beraubt Zivilpersonen ihres Rechts auf Menschenwürde, für das auch die Millenniums-Erklärung eintritt.

拒绝准许人道主义进出剥夺了平民享受《千年宣言》拥护的人类严权。

In einem Bericht an die Generalversammlung13 kamen das AIAD und die Gemeinsame Inspektionsgruppe zu dem Schluss, dass die Organisation nur dann den in jüngster Zeit von den Mitgliedstaaten und vom Generalsekretär genannten Herausforderungen14 begegnen kann, wenn das Sekretariat und die zwischenstaatlichen Organe sich wirkungsvolle Überwachungs- und Evaluierungspraktiken uneingeschränkt zu eigen machen und sie anwenden.

监厅联合检查组在提交大会的一份报告 13中总结指出，要使联合国能够应对会员国秘书长最近所述的挑战，14秘书处政府间机构就必须充分拥护并实施强有力的监价举措。