振作

Er soll wieder Schwung in die Mannschaft hineinbringen.

(口)他应该使这个球队重新振作来。

Er ermannte sich und begann zu arbeiten.

他振作来(精神来)开始工作。

Als sie vor Trauer fast verzweifelte, sprach er ihr Mut zu.

当她因悲伤几乎绝望时，他鼓励她要振作来。

Du solltest dich endlich aufrappeln.

你应该振作来。

Meine Lebensgeister sind wieder erwacht.

我精神又振作来了。

Auf internationaler Ebene können einige Organisationen der Zivilgesellschaft dabei behilflich sein, globale Partnerschaften zu spezifischen Fragen zu gründen oder zu mobilisieren oder auf die Not indigener Völker und anderer Randgruppen aufmerksam zu machen, während andere bewährte Praktiken an andere Länder weitergeben, indem sie Erfahrungen zwischen Gemeinwesen austauschen und Regierungen technische Unterstützung und Rat gewähren.

在国际级，有些民间组织可帮助建立振作关于特定问题全球伙伴关系，提请人们注意土著民族和其他边缘群体，另些组织可通过社区交流、技术支助和向政府提出建议，努力使各国分享最佳做法。