振作起来

Er soll wieder Schwung in die Mannschaft hineinbringen.

(口)应该使这个球队重新振作起来。

Er ermannte sich und begann zu arbeiten.

振作起来(或打起精神来)开始工作。

Als sie vor Trauer fast verzweifelte, sprach er ihr Mut zu.

当因悲伤几时，鼓振作起来。

Du solltest dich endlich aufrappeln.

你应该振作起来。

Meine Lebensgeister sind wieder erwacht.

我的精神又振作起来了。