根本上

Micha fährt wesentlich besser als Eva.

Micha根本上来说滑的比Eva好。

Du kannst bei dieser Sache überhaupt nicht mitreden.

你在这件事情上根本没有发言权。

Dieser Ansatz führt die Vereinten Nationen auf ihre Wurzeln zurück.

这种方式使联合国又回到其根本任务上。

Die derzeitigen Regelungen zur Rückerstattung der Kosten für die den Fonds und Programmen erbrachten Dienste weisen jedoch grundlegende Mängel auf, schaffen einen potenziellen Interessenkonflikt und gefährden die Unabhängigkeit des Amtes (siehe Ziffer 2 a)).

然而，目前各基金和方案提供的服务偿款的安排根本上是错误的，并有可能造利益冲突和危害监督厅的独立性（见上文2(a）段）。