纽约市

New York City hat ungefähr acht Millionen Einwohner.

纽约市约有八百万居民。

Gegenstand: Direktinvestitionen des Fonds in ein Gebäude in der 41. Straße in New York (180 Millionen US-Dollar)

审查对纽约市东41街一的直接投资（1.8亿美元）。

Die Stadt New York hat angeboten, südlich des Amtssitzes ein neues Gebäude zu errichten, das während der Renovierungsarbeiten als Ausweichquartier und später zur Konsolidierung der gegenwärtig auf die Umgebung des Sekretariatsgebäudes verteilten Büros der Vereinten Nationen dienen würde.

纽约市提议在总部南面修建一幢新的，作翻修期间的替代办公，日后可将目前分散在秘书处附近的国机关并入新办公。