调度

Ich muss einen Wagen zum Bahnhof dirigieren.

我必须调汽车去火车站。

Die Anlagen werden von einer zentralen Meßwarte aus gefahren.

(口)这套设备由中央调室操纵。

Darüber hinaus könnten durch eine flexiblere Politik beim Einkauf und bei der Verlegung der Bestände Überschüsse abgebaut werden und weniger gut finanzierten Einsätzen zugute kommen.

此外，在储备物资的购买和调方面采用更活政策，可减少库存过剩，帮助资金不足的行单位。