Auch wenn wir ein Taxi nehmen, können wir den Zug nicht erreichen.
我即使乘出租汽车也赶不上火车了。
1. etw./jn nicht einholen (od. aufholen) können; 2. etw. nicht erreichen können; keine Chance haben
Auch wenn wir ein Taxi nehmen, können wir den Zug nicht erreichen.
我即使乘出租汽车也赶不上火车了。
Bitte schneller!Sonst erreichen wir nicht den Zug.
快点儿!不然我就赶不上火车了。
Es ist zu spät,als daß wir den Zug noch erreichen könnten.
时间太晚了,(以致)我赶不上火车了。
Wenn ihr weiter so trödelt,verpassen wir den Zug.
(口,贬)你再这样磨蹭下去,我就要赶不上火车了。
Keiner kann es ihr nachtun.
谁也赶不上她。
声明:以上句、词均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。