起点

Dieses Erlebnis hat den Keim für seine spätere Entwicklung gelegt.

经历是他后来发展起点。

Wir nehmen diesen Vorfall zum Ausgangspunkt für die Diskussion.

我们事件作为讨论起点。

Initiativen, dank deren nationale Akteure in ihren Ländern Untersuchungen und Analysen der Unterstützung durchführen können, bilden dafür einen Ausgangspunkt.

在本国支持国家行为者发展研究和分析援助倡议是个起点。

Was das dritte neue Thema - Fragmentierung des Völkerrechts: Schwierigkeiten auf Grund der Diversifizierung und Erweiterung des Völkerrechts - betrifft, so beschloss sie, mit der Untersuchung der Lex-specialis-Regel und der Frage geschlossener Regime zu beginnen.

关于第三个新题目——国际法不成体系：国际法多样化和扩展引起，委员会决定将以研究特别法规则和自成体制问题作为起点。