除此之外

Dabei musst du dann jede einzelne Rechnung eintippen.

此外你必须将每笔账目逐个录入。

Letzte Woche war ich erkältet, aber ansonsten fühle ich mich zurzeit sehr gut.

上周我感冒了，但此外，我觉得很好。

Unter anderem werden ein Spielhaus mit Aufgang, Rutsche und Schaukel gebaut.

此外还建了一个带有跷跷板，滑梯和秋千的游戏房。

Ich habe ansonsten ohne Bekanntschaft.

此外我没有一个相识的。

Darüber hinaus haben mehr als 230.000 Menschen aus Darfur in Tschad Zuflucht gesucht, und 173.000 Tschader sind Vertriebene im eigenen Land.

此外，还有超过23万从达尔富尔逃到乍得避难，而乍得自己境内又有17.3万流离失所的乍得。

Des Weiteren muss das schulische Umfeld selbst entsprechend der Forderung in Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe b und d die Freiheit und den Geist der Verständigung, des Friedens, der Toleranz, der Gleichberechtigung der Geschlechter und der Freundschaft zwischen allen Völkern und ethnischen, nationalen und religiösen Gruppen sowie zu Ureinwohnern widerspiegeln.

此外，校园环境本身也必须体现第29条第1款(b)项和(d)项所要求的各项自由和各国、裔、和宗教群体以及原为土著居的间的谅解、和平、宽容、男女平等和友好精神。