Einwohner 专八欧标B1

Zwei Drittel der Einwohner sind rein deutschsprachig.

三分之二的居民说德语的。

Wegen des Hochwassers (Erdbebens) mußten die Einwohner zeitweilig evakuiert werden.

由于洪水(地震)居民们必暂时疏散。

Im Krieg werden viele Einwohner verschleppt.

战争有许多居民被拉。

Es gibt 1.4 Milliarde Einwohner in China.

国有14亿人口。

New York City hat ungefähr acht Millionen Einwohner.

纽约市约有八百万居民。

Im Jahr 1905 hatte Berlin über 2 Millionen Einwohner.

1905年，柏林有超过200万居民。

Basel hat ungerfähr 200000 Einwohner.

Basel有差不多200000居民。

Die Stadt zählt 7 Millionen Einwohner.

这座城市有七百万居民。

Die Stadt hat zwei Millionen Einwohner.

这个城市有两百万人口。

In einer reichen Stadt lebten viele gottlose Einwohner.

在一个富裕的城市居住着许多不信上帝的居民。

Denn die 460.000 Einwohner zählende Hafenstadt hatte seit dem Niedergang der traditionellen Industrie in den 70er und 80er Jahren vor allem mit Arbeitslosigkeit und Armut von sich reden gemacht.

因为这座有46万人口的港口城市在70和80年代传统工业衰落之后，主要因失业和贫穷而受到关注。

Auf ihrer 11. Tagung vereinbarte die Interinstitutionelle und Sachverständigengruppe über die Indikatoren für die Millenniums-Entwicklungsziele (MZ) die Streichung der folgenden Indikatoren aus dem MZ-Rahmen: Indikator 10 (Verhältnis der Alphabetisierungsquote der Frauen zur Alphabetisierungsquote der Männer in der Altersgruppe der 15- bis 24-Jährigen), Indikator 27 (Energieverbrauch je 1.000 Dollar Bruttoinlandsprodukt (Kaufkraftparität)), Indikator 29 (Anteil der Bevölkerung, der feste Brennstoffe verwendet) und Indikator 48a (Zahl der Personalcomputer je 100 Einwohner).

千年发展目标各项指标机构间专家组在其第11次会议上商定从千年发展目标框架删除下列指标：指标10，15至24岁识字妇女与识字男子之比；指标27，国内总产值每1千美元单位能耗(购买力平价)；指标29，使用固体燃料的人口比例；指标48(a)，每100人个人计算机用户。