Entdeckung 专八德福

Das Buch handelt von der Entdeckung Amerikas.

这本书写的是有关美洲的事。

Mit dieser Entdeckung wurde das Problem der Lösung nähergebracht.

这使这有问题的解决有了进展。

Mit dieser Entdeckung legte er den Grundsteinzu einem neuen Wissenschaftszweig.

他的奠定了一门新学科的基础。

Die Entdeckung von Öl in der Nordsee war sehr vorteilhaft.

在北海石油是非常有利的。

Die Entdeckung des Tuberkelbazillus ist bedeutend.

结核杆菌的意义重大。

Seine Entdeckung war eher Zufall.

他的更确切的说是一偶然。

Diese Entdeckung erregte großes Aufsehen.

这一引起了很大的轰动。

Die Entdeckung bedeutet zahlreicher Reichtum.

这意味着财富。

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist jedoch die internationale Hilfe für die Überwachung, Entdeckung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten unzureichend, die Sicherheitsplanung und die entsprechenden Ausgaben werden zuwenig mit der Gesundheitspolitik und den Gesundheitsbudgets koordiniert und die Erkenntnis, dass in einer neuen biologischen Zukunft, die unausweichlich ist, eine aktive biologische Verteidigung die wirksamste Option gegen die Wahrscheinlichkeit eines Angriffs ist, hat sich noch nicht durchgesetzt.

然而，目前针对传染病的监测、侦查和应对而提供的国际援助不足，安全规划和开支与保健政策和预算脱节，而且，必然出的新的生物前景使得积极的生物防卫成为对付可能生的袭击最有效的办法，对于这一点缺乏足够的认识。