Handelshemmnis

In acht Runden multilateraler Verhandlungen wurde während der letzten fünfzig Jahre ein erheblicher Teil der tarifären und nichttarifären Handelshemmnisse abgebaut.

在过去的半个世纪里，八轮多边谈判在关税贸易壁垒和非关税贸易壁垒方面发挥了重要作用。

Insbesondere müssen sich die entwickelten Länder damit einverstanden erklären, den Marktzugang erheblich zu verbessern, indem sie die derzeit auf viele Ausfuhren aus den Entwicklungsländern erhobenen hohen Zölle und nichttarifären Handelshemmnisse verringern oder aufheben und ihre Agrarsubventionen von derzeit über 300 Milliarden Dollar jährlich schrittweise abschaffen, da diese Subventionen die Bauern in den armen Ländern fairer Wettbewerbschancen auf dem Weltmarkt oder im eigenen Land berauben.

发尤其必须成协议，在市场准方面做出大幅度改善，减少或们目前对发展中的许多出口产品维持的高关税壁垒和非关税壁垒，逐步取们目前每年用于农业补贴的3 000多亿美元，因为这样会使贫穷的农民失去在世界市场或内市场进行公平竞争的机会。