Ein weiterer Aspekt unserer Friedenskonsolidierungsarbeit, dem große Tragweite zukommt, steht im Zusammenhang mit der Minenräumung.
排雷是我们建
和平工作的另一个具有深远意义的方面。
;
知;;Ein weiterer Aspekt unserer Friedenskonsolidierungsarbeit, dem große Tragweite zukommt, steht im Zusammenhang mit der Minenräumung.
排雷是我们建和平工作的另一个具有深远意义的方面。
Die wachsende Rolle der Vereinten Nationen bei der Konsensbildung zu wichtigen sozialen und wirtschaftlichen Fragen von globaler Tragweite erfordert eine entsprechende Stärkung des für diese Fragen zuständigen Hauptorgans, nämlich des Wirtschafts- und Sozialrats.
联合国在促进全球就重
的社会和经济问题达
方面的作用日益显著，经济及社会理事会作为处理这些问题的主要机构，其作用也必须随之加强。
Die Welt erwartet in zunehmendem Maße, dass die Vereinten Nationen soziale Probleme globaler Tragweite angehen - allen voran die Beseitigung der extremen Armut - und dass sie helfen, einen globalen Konsens über den Weg zur Auseinandersetzung mit diesen Problemen zu formulieren.
世界各国日益期望联合国解决具有全球重要性的社会问题，尤其是消灭赤贫的问题，并且期望联合国帮助拟订如何解决这些问题的全球一致意见。
Programme zur Beseitigung sozialer Missstände sind definitionsgemäß sektorübergreifend: in Anbetracht des Umfangs und der Tragweite der Herausforderungen gibt es Arbeit für eine Vielzahl von Stellen und Organisationen innerhalb und außerhalb des Systems der Vereinten Nationen, aufbauend auf ihrem jeweiligen komparativen Vorteil und institutionellen Sachverstand.
旨在消除社会邪恶现象的方案根据定义，是多部门的，考虑到挑战的广度和深度，必须由联合国系统内外的多个机构和组织一道工作，发挥各自的相对优势和机构特长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
