;Mein Verdacht gründet sich auf eigene Beobachtungen.
我的怀疑是根据我自己的一些观察。
地上。。
过天晴。。。一个人以外大家都通过考试。
？Mein Verdacht gründet sich auf eigene Beobachtungen.
我的怀疑是根据我自己的一些观察。
Da hört bei mir die Gemütlichkeit auf.
(口)这我可不能再容忍
。
Es gibt viele Kiesen auf der Straße.
在道路上有很多碎石。
Der Polizist schaltet die Ampelanlage auf Handbetrieb.
警察手动调红绿灯。
Zwing dem Kind das Essen nicht auf.
不要强迫孩子吃东西。
Die letzte Hoffnung glomm in ihm auf.
在他脑海中闪现出最后一线希望。
Das Getreide steht noch auf dem Feld.
庄稼还在田里(还没收割)。
Gelt, da sperrst du das Maul auf?
(野)这下你可大吃一惊吧？
Das Schiff legt sich auf die Seite.
这艘船朝一侧倾斜。
Er zahlt Geld auf sein Geschäftskonto ein.
他在他的交易账户里存钱。
Sagen Sie es mir auf Ihr Gewissen!
请您凭良心(老老实实地)把事实说给我听！
Er hält sich hier nur vorübergehend auf.
他在这儿只作短暂停留。
Das Volk drängte sich auf dem Platz.
人们在广场上拥挤着。
Sie spitzten sich alle auf eine Einladung.
他们大家都盼望得到邀请。
Ich bekam das auf seine Verwendung hin.
这是由于他出力我才得到的。
Erkam pünktlich auf die Minute wie immer.
他象往常一样分秒不差地按时来。
Er legt den Finger auf den Mund.
他把手指放到嘴唇上。
Das Geheimnis brennt mir auf der Zunge.
我憋不住直想把秘密说出来。
Die Demonstrationsteilnehmer sammelten sich auf dem Platz.
参加游行的人们在广场上集合。
Der Verbrecher stürzte sich auf den Passanten.
这罪犯向过路人猛扑过去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
