erst 常用词专八欧标A2欧标B1

Das ist das erste, was ich höre.

是头一次听到的。

Wir bemerkten ihn erst, als er uns ansprach.

当他向打招呼时，才注意到他。

Nach der langen Fahrt muß ich mich erst durchwärmen.

长途旅行后先要烤烤火。

Nächst dir war er der erste, den mir schrieb.

除你之外他是第一个给写信的。

Höre dir die Kritik der Genossen erst einmal an!

你先听一下同志的批评吧！

Das muß ich erst selbst sehen,ehe ich es glaube.

非得亲眼看见才相信.

Der zweite Läufer hat zehn Minuten Abstand auf den ersten.

第二个赛跑者与第一个赛跑者之间时间相隔十分钟。

Die zweite Fassung weicht nur wenig von der ersten ab.

第二稿和第一稿区别不大。

Ich musste mich erst der Zuverlässigkeit des Berichtes vergewissern.

首先，必须弄清楚一报道的可靠性。

Vor dem Essen muß man sich erst einmal die Hände waschen.

就餐前得先把手洗一下。

In der dritten Minute (der ersten Halbzeit)fiel bereits das erste Tor.

(足球)在(前半场的)第三分钟就(被)射进一球。

Sie spreizte sich erst eine Weile, dann machte sie schließlich auch mit.

她先忸怩了一会儿，后来终于也参加了。

Ich mußte mir erst den Sinn aus dem Satz klauben.

(口)必须首先琢磨句子的意思。

Ich sah den Vogel erst, als sie mit dem Finger auf ihn deutete.

当他用手指指向那只鸟时，才看见它。

Das Haus ist erst im Rohbau fertig.

房子才搭了个架子。

Er segelt diesen Kurs zum ersten Mal.

他驾驶帆船初次行驶条航线.

Für beide ist es die erste Kreuzfahrt.

对于对情侣来说是第一次豪华游。

Im 100-m-Lauf errang er den ersten Platz.

在百米赛跑中他赢得第一名。

Ich nehme meinen Urlaub erst im September.

到九月份才休假。

Die erste Lektion ist immer sehr einfach.

第一课总是很容易。