handeln 常用词专四专八德福欧标B1

Es wurden immer die gleichen Fragen verhandelt.

老是讨论同样一些问题。

Er läßt mit sich reden (mit sich handeln).

他好说话(好商量)。

Wir können über den Vertrag noch verhandeln.

我们还可以就这个协议继续磋商。

In dieser Situation konnte ich nicht anders handeln.

在这种场合我只能如此行事.

Unter dem Zwang der Verhältnisse mußte er so handeln.

他迫于情势不得不这样做。

Sie ließ sich im Zorn dazu hinreißen, unüberlegt zu handeln.

她一气之下不由自主地作出欠考虑事来。

Es ist eigentlich nicht seine Art, so zu handeln.

(说实在话，)这并不是他一贯做法。

Das Thema wird auf der Ebene des Kreises verhandelt werden.

在专区层面磋商这个主题。

Er hat über die Beilegung des Streits mit seinem Vertragspartner verhandelt.

他与合同当事人就争端解决进行了协商。

In manchen Ländern ist es üblich, beim Kauf bestimmter Waren zu handeln .

在某些国家, 买某些商品时通常都需讨价还价。

Es liegt doch nahe,daß man unter diesen Umständen so handeln muß.

显然，在这种情况下只能这样做。

Das Buch handelt von der Entdeckung Amerikas.

这本书写是有发现美洲事。

Er verhandelt mit mir über die Sache.

他与我商谈此事。

Er verhandelte die Sache mit seinem Vertragspartner.

他与协议伙伴磋商此事。

Es ist höchste Zeit zu handeln.

现在是立即行动时候了。

Ehe wir handeln, sollen wir zuerst alles überlegen.

在我们行动之前，我们要先考虑到所有因素。

Bevor man handelt,muß man sich gut bedenken.

在行动之前应该好好想一想。

Um was für eine Angelegenheit handelt es sich?

是怎回事？

Es handelt sich um einen groben Irrtum.

这是一次严重误解。

Ich muß ihm zugestehen,daß er korrekt gehandelt hat.

我必须向他承认，他是做对了。