hinauslaufen

Es wird darauf hinauslaufen, daß er die Arbeit allein machen muß.

是他只得单独做这项工作。

Wo soll das hinauslaufen?

这事的是怎样呢？

Der Rat sollte die Generaldirektoren der IAEO und der OVCW bitten, ihm halbjährlich über den Stand der Sicherungsmaßnahmen und Verifikationsverfahren sowie über alle besonderen Besorgnisse Bericht zu erstatten, auch wenn diese nicht auf einen tatsächlichen Verstoß gegen den Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen und das Chemiewaffenübereinkommen hinauslaufen.

安全理事应当请原子能机构总干事和禁止化武器组织每年两次向安理提出报告，说明监督保障和核的状况，并说明那些虽然并未实际构成对《不扩散核武器条约》和《化武器公约》的违约行为但却引起他们严重关注的事例。