impfen 常用词专八德福

Die Ärzte impfen Kinder gegen Tuberkulose und Kinderlaehmung.

医生给孩子们接结核病和小儿麻痹症的苗。

Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden können.

那个婴儿打了苗，来防止感染一些疾病。

Dein Hund soll monatlich geimpft werden.

你的狗应该每个月都进预防注射。

Obwohl 1,2 Millionen Kinder eine Schutzimpfung gegen Masern hätten erhalten sollen, konnten auf Grund des geringen Mittelzuflusses nur 200.000 Kinder geimpft werden.

本来应给120万儿童接麻疹苗，但因收到的资源很少，只对200 000人进。

Soweit diese Kampagnen in Ländern stattfanden, in denen gewaltsame Konflikte herrschten, arbeitete das UNICEF mit der WHO zusammen, um Tage der Ruhe auszuhandeln, an denen die Kinder gefahrlos geimpft werden konnten.

为了在这些陷于暴力冲突的国家开展这些活动，儿童基金会与卫生组织合作，同有关方面谈判商定“安宁日”，使儿童能够安全接。

Im Rahmen dieses Programms, das das Leben von Kindern in Angola verbessern soll, wurden bei einem Budget von 260.715 Dollar 100.000 Kinder geimpft, und 6.000 Kinder konnten eine tägliche Mahlzeit erhalten.

该方案委托项目厅执，其目的是改善安哥拉儿童的生活，预算为260 715美元，对10万名儿童进苗接，6 000名儿童每天获得一顿餐食。

In 93 Ländern wurde eine Rekordzahl von 500 Millionen Kindern gegen Polio geimpft; der größte Teil der oralen Impfstoffe, rund 1,3 Milliarden Dosen, wurde vom UNICEF gekauft und ausgeliefert.

创记录的5亿名儿童在93个国家接受了口服小儿麻痹症苗；儿童基金会采购并运送其中大多数苗，约计13亿服。