Hier hilft kein Bitten und kein Flehen.
请求和恳求在这里是无济于事
。
有一个,有,无
足有一个人(或物)Hier hilft kein Bitten und kein Flehen.
请求和恳求在这里是无济于事。
Ihm kommt an Fleiß und Ausdauer keiner gleich.
在勤奋和毅力上
有人比得上
。
Wo kein Kläger ist, (da) ist auch kein Richter.
【
】有人告状，就有法官。
Diese Worte lassen keinen Zweifel (keine andere Erklärung) zu.
这些话
容任何怀疑(有任何其解释)。
Ich habe keine Angst, es ist auch kein Grund dazu.
我
怕，也有理由怕。
Bei dem Weltmeisterfussballspiel können auf keinen Fall keine Zuschauer gebrauchen.
在世界杯比赛中能有观众。
Du hast doch sonst keine Bedenken .
你通常有疑
。
Diese Unpünktlichkeit ist keine Seltenheit bei ihm.
遵守时间对来说是罕见事.
Ich habe mit ihm keinen Konnex mehr.
我跟再有接触(或联系)了。
In diesem Fall kannte er keine Nachsicht.
在这件事情上绝留情。
Es bleibt mir kein anderer Weg offen.
(转)我有别路可走(或有其办法)。
Die Gäste machten keine Miene zu gehen.
客人们有想走样子。
Mein Einkommen gestattet mir keine großen Reisen.
我收入允许我作长途旅行。
Als ich hier ankam, gab es keine.
当我到达这儿时候，这里有一个人。
Bei seinen Erzählungen findet er kein Ende.
叙述时讲个停。
Für ihn gibt es keine Rettung mehr.
无可救药了。
Kommst du? - Nein,ich habe keine Zeit.
你来吗？-，我时间。
Infolge starker Inanspruchnahme haben wir keine Zeit.
由于事务繁忙，我们有时间。
Es bestanden keine Anknüpfungspunkte für neue Verhandlungen.
有进行重新谈判共同点。
Ihr Verhalten gibt keinen Anlass zum Tadel.
她举止无可非议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
