las

Die Zigeunerin las ihm aus der Hand.

这位吉普赛女郎给他手相。

Vor den Recherchen las er viele Bücher.

在调查之前他阅读了很多书籍。

Sie saß im Schein der Lampe und las.

她在灯光下读书。

Mit tonloser Stime las er ihr den Brief vor.

他用低单调的声音给她念这封信。

Ich las eine Zeitung und mein Bruder ein Buch.

我报我的兄弟书。

Er las die Zeitung,und die anderen taten desgleichtn.

他读报，别人也读报。

Was sie auf der Webseite las, begeisterte die junge Mainzerin.

她在网页上读的东西，使这位年轻的美因茨女性激动不已。

Meine Mutter las mir jeden Abend vor dem Zubettgehen vor.

我妈妈每天晚上睡觉前都会给我读书。

Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung.

她只报上的粗体标题。

Sie saß mit einem Buch in der Hand da und las.

她拿着一本书坐在那。

In seinem Blick las ich Ablehnung.

他的眼色中我出他拒绝的意思。

Gestern las er am Morgen.

昨天他是早上读的书。

Dann las sie den Text.

接着她读课文。

18-bis 21jährige, die aus einem Nicht-EU-Land stammen, würden nach den Plänen abgeschoben, wenn sie zu mehr las einem Jahr Haft verurteilt werden.

按其计划，18至21岁的来自非欧盟国家的青年，如果被判处一年以上的监禁，将被遣返。