zurecht

Er strich sich (Dat.) das Haar zurecht.

他用手把头齐。

Klug,wie er war,fand er sich bald zurecht.

象他这样聪明，他很快就找到了头绪。

Er kam gerade noch zurecht,ehe der Zug abfuhr.

在火车开车之前，他刚好还赶上。

Der Torwart legte sich (Dat.) den Ball zurecht und schoß.

守门员摆好球一脚踢出。

Du kannst ihn sonstwohin schicken,er findet sich überall zurecht.

你可以派他到任地方去,他到处都适应。

Wir kommen mit unserem neuen Mitarbeiter gut zurecht.

我们和我的新同事相处很融洽。

Kommst du mit dem Apparat zurecht?

你对付那台机器么?

Ich komme damit einfach nicht zurecht.

我简直不胜任这件事。

Danke,ich finde mich schon allein zurecht!

谢谢，我自己找到路了！

Der Kellner stellt die Teller (Gläser) zurecht.

服务员把碟子(玻璃杯)摆好。

Sie kommt mit ihrer Arbeit (der Maschine) nicht zurecht.

她对付不了这个工作(这部机器)。