defile 雅思托福GRE专八

They that touch pitch will be defiled.

近墨者黑。

Rivers are often defiled by waste from factories.

河水常工厂中的废物污染。

The hoodlums defiled the church with their scurrilous writing.

"这群无赖写了俗下流的东西,玷污了这座教堂。"

I felt defiled by the filth.

我觉得这些脏话玷污了我。

True thusness is without defiling thought; it cannot be known through conception and thought.

真的“如是”是无偏颇的思想；是无法以思想、观念来颖悟的。

True thusness is the substance of thought and thought is t he function of true thusness. To think of thusness, to define it in thought is to defile it.

真“如是”是思想的物质，而思想是真“如是”的机构，思及“如是”，要固定义它犹如亵渎它。