El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.
政府决定减轻人民的负担。
El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.
政府决定减轻人民的负担。
Debemos prestar atención a la vida del pueblo.
我们必须关心人民的生活。
Las fuerzas populares se desarrollan de día en día.
人民的力量日益壮大。
Nuestra causa cuenta con el apoyo del pueblo.
我们的事业得到人民的支持。
El recuerdo de los mártires revolucionarios perdurará en la memoria del pueblo.
革命烈士将永远活在人民的心中.
Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.
他提议为世界人民的大团结干杯.
Debemos aventajar siempre los intereses del pueblo a los personales.
我们必须永远把人民的利益摆在
人利益之上。
Debemos unir nuestros intereses personales con los del pueblo.
我们必须把人利益和人民的利益统一起来。
El autor encarna en ese personaje la inteligencia del hombre.
作品的主人公体现了中国人民的勤劳勇敢精神。
En particular, es necesaria una mayor participación de los pueblos indígenas.
应该特别扩大土著人民的参与。
Los derechos de los pueblos, por otra parte, son derechos colectivos.
而人民的权利为集体权利。
Esta acción responde a los intereses del conjunto de los pueblos del mundo.
这一行动符合全世界人民的利益。
Los Estados nacionales tienen la responsabilidad primaria de proteger a su población.
各国负有
其人民的主要责任。
El bloqueo viola los derechos constitucionales del pueblo norteamericano.
封锁也侵犯了美国人民的宪法权利。
La LIDLIP tiene como objetivo fundamental defender los derechos de los pueblos.
联盟的主要使命是捍卫人民的权利。
Israel sigue empeñado en poner fin a la lucha palestina.
以色列继续阻止巴勒斯坦人民的斗争。
Consideramos que ese Parlamento que se elegirá deberá velar por los intereses del pueblo.
我们认为，民选议会将确人民的利益。
La auténtica responsabilidad local significa la participación de toda la población.
地方所有权意味着全体人民的参与。
Esa es la demanda de nuestros pueblos. Debemos responder a ella.
这是我们人民的要求，我们必须对此作出回应。
Se deniega asimismo al pueblo palestino su derecho a la libre determinación.
巴勒斯坦人民的自决权也被剥夺。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
