Al tercer hijo le dejó como herencia una casa campestre.
第三子，他得到了
栋向下的房子遗产。
capacidad; talento; conducta; comportamiento
Al tercer hijo le dejó como herencia una casa campestre.
第三子，他得到了栋向下的房子遗产。
El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.
政府把教堂舞台。
Siempre asiste a unos programas como comentarista.
他评论员常常参加节目。
Complementaremos el texto con unas notas aclaratorias.
我
要写几
注释正文的补充。
Lo primero que se produce es un acto o una omisión a nivel nacional.
在国内级首先发
的是或不。
El primer acto u omisión recibirá el nombre de acto principal.
将最初的或不称之初步行。
Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.
志愿者社会做贡献。
Su profesión era la de médico.Sólo pintaba como pasatiempo.
他的职业是医，绘画仅仅消遣。
Como profesor, tengo opción a un mes de vacaciones.
教师，我每年可以有月的假期.
Leguineche empezó a trabajar como reportero de guerra .
Leguineche 开始战地记者的工了.
En calidad de médico, había estado varias veces en la clausura del convento .
他医曾好几次进入修道院内院。
Pero como un semidiós, abuso del fuego divino.
但是半神半人，他滥用神的火焰。
Entregó el cinturón con su espada como gesto de rendición.
他交出带着佩剑的剑带投降的表示。
Los secuestradores liberaron a los cautivos tras recibir un rescate a cambio.
绑架犯在收到赎金后交换释放了那些俘虏。
Voy a regalar una maquinilla a mi novio como regalo de cumpleaños.
我要送给我男友剃刀他的日礼物。
Aparecería como actriz invitada en un capítulo de la serie.
她客串嘉宾在电视剧里的其中集出现了。
El régimen de la insolvencia podría enunciar principios claros como base para la valoración.
此，辅助手段，无力偿债法可规定估价基础的明确原则。
Fue destinado como canciller a la embajada española en Londres.
他外交官助理被派往西班牙驻伦敦大使馆。
En penitencia por llegar tarde, te dejamos sin comer.
对你来晚了的惩罚，不给你饭吃.
Ciertamente, el mundo a nuestro alrededor no se detiene y tampoco debemos detenernos nosotros.
我周围的世界决不会无所，我也不应该无所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
