免职

Los jueces que discrepaban con el Gobierno habían sido en muchos casos víctimas de acosos o separaciones del servicio.

法官如不同意政府的作法，常常受到骚扰，包括免职。

El MLC, que no había reconocido el cese del Ministro de Obras Públicas, calificó la decisión de destituirlo de “violación flagrante e inadmisible” del Acuerdo global e inclusivo y de la Constitución de Transición.

刚果动对公共工程部长被停职不予承认，宣布将他免职的决定是对《包容各方的全面定》和《过渡宪法》的“公然违反，是不可接受的”。

Si el Director General aprueba que la acción interpuesta contra los agentes de la fuerza y sus colaboradores siga su curso y dicha acción se basa en actos cometidos en el curso de sus funciones oficiales, ya sea en servicio o después de la separación del empleo, el juicio se sustancia ante un tribunal ordinario, pero en secreto.

如果主任同意对安全人员和他的合作取行动，而取行动是以他们执行公务时的行为为基础的，不论在免职前或免职后，审讯将在一般法院进行，但属不公开审讯。