强奸犯

La Ley de lucha contra la violación prevé duras sanciones mínimas para los violadores.

《打击强奸法》对强奸犯做出最低判的严格。

Tampoco se permite publicar información que pueda revelar la identidad de la víctima.

有意通过强奸使原告感染艾滋病毒的强奸犯，将受到最严厉的处罚。

Los propios violadores describen su motivación como rabia, odio, conquista, humillación o degradación —no como una gratificación sexual.

强奸犯自己将其动机说成是愤怒、仇恨、征服、羞辱或堕落，而不是性满足。

Las víctimas de la violencia por motivos de género están recibiendo asistencia, pero no se ha llevado a los violadores ante la justicia.

性暴受害人在接受援助，但强奸犯尚未受到起诉。

Tres de esos presos fueron condenados a prisión por más tiempo que el que corresponde a las penas que se imponen a ladrones, violadores, secuestradores y otros delincuentes comunes.

其中三人被判处的徒超过了在正常情况下对抢劫犯、强奸犯、绑架犯和其他普通罪犯所判的徒。

Pese a la enérgica condena de las violaciones generalizadas durante los conflictos en la ex Yugoslavia y en Rwanda, los autores de éstas han gozado en su mayor parte de impunidad.

在前南斯拉夫和卢旺达冲突期间普遍发生的强奸事件遭到了强烈谴责，但这些强奸犯大多仍然逍遥法外。

En los informes sobre muchas de las zonas de conflictos se señala que la violación continúa siendo utilizada como un arma de guerra; sin embargo, como en ocasiones anteriores, todo parece indicar que los gobiernos no van a imputar a los autores la responsabilidad de esos actos.

来自许多冲突地区的报告指出，强奸仍然被用作一种战争武器，但是仍然看不出政府将强奸犯移交法办。