当务之急

Lo urgente es saber cómo vamos a empezar.

当务之急要知道我们该如何开始。

Es importante que se elija a un Proveedor lo antes posible.

尽监察专员当务之急。

Una de las necesidades más apremiantes es atajar la crisis de la capacidad humana.

当务之急应对人力资源危机。

Por lo tanto, el empleo de las mujeres figura entre las prioridades del Gobierno.

因此，妇女就业就成为政府的当务之急。

Ello pone de relieve la obligación de abordar las causas profundas del terrorismo.

这强调了当务之急对付恐怖主义的根本起因。

Consideramos que el desarrollo es una prioridad y un objetivo de por sí.

我们认为，发展当务之急，并且其本身就个目标。

Las primeras prioridades consisten en fortalecer el marco jurídico pertinente y garantizar su correcta aplicación.

当务之急加强用法律框架并确保其当执行。

Es imprescindible que la Convención se aplique plenamente y que se preserve su integridad.

当务之急充分实施《公约》，并维护其完整性。

Ahora, lo prioritario es garantizar que los compromisos contraídos se conviertan en realidad.

现在，当务之急确保将由此做的承诺转化为现实。

En mi opinión, este debate nos ha recordado la importancia del imperativo humanitario.

我认为，本次辩论提醒我们注意人道主义当务之急的重要性。

Esta situación supone una grave amenaza al proceso de paz y es urgente corregirla.

这局面对和平进程严重的威胁，应列为当务之急加以纠正。

Es imperativo que la Unión Europea y el Irán reanuden las negociaciones a la mayor brevedad posible.

当务之急欧、伊尽早复谈。

Es imprescindible que se garanticen fondos suficientes para ejecutar el programa de desarme, desmovilización y reintegración.

当务之急确保提供充分的经费以实施复员方案。

La prioridad principal, por lo tanto, es poner fin a la ocupación y lograr la libertad.

“因此，我们的当务之急结束被占领、实现自由。

La negociación y concertación de una convención general sobre el terrorismo debe seguir siendo una prioridad.

通过谈判缔结项关于恐怖主义的全球公约应该继续当务之急。

La reducción de la economía de la droga ilícita debe tener la máxima prioridad para todos nosotros.

打击毒品经济应当我们所有人的当务之急。

Por lo tanto urge reagrupar los componentes principales en un cuartel general consolidado de la Misión.

因此，当务之急把主要组成部分合并到特派团的总部。

Contra este telón de fondo, es imperioso que el Comité se resista a todos los esfuerzos por debilitarlo.

在这背景下，委员会的当务之急努力阻止这些行径。

Alienta al Primer Ministro a que adopte medidas para mejorar con urgencia el entorno de los medios de comunicación.

工作组鼓励总理作为当务之急，采取措施改善媒体环境。

Las iniciativas emprendidas en toda la organización para aumentar el nivel de los recursos ordinarios revisten una gran prioridad.

全组织范围进行努力，以提高经常资源的水平当务之急。