Sin embargo, existen problemas relacionados con las castas.
但存在与种姓制度有关
问题。
Sin embargo, existen problemas relacionados con las castas.
但存在与种姓制度有关问题。
Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.
下
与这些活动有关进展情况。
El concepto de la "disuasión" con referencia a la seguridad en el espacio ultraterrestre.
与外空安全有关“威慑”概念。
No importa que el acto terrorista no se realice.
有关恐怖行为有没有发生与此无关。
La segunda versa sobre cuestiones jurídicas relacionadas con los recursos genéticos.
第二部分讨论与遗传资源有关法律问题。
Los artículos 92 a 94 establecen las sanciones correspondientes.
第92至94条规定了有关惩罚。
Se debería alentar a los ministros a que participen en los diálogos temáticos.
应鼓励各国部长参加与所涉主题有关对话。
Sigue siendo probable que se tramiten otros juicios derivados de esos casos.
仍然可能进一步审理与上述案件有关案情。
La legislación canadiense pertinente se reseña infra.
下有加拿大有关立法详细资料。
La Dependencia tiene también una línea directa que le permite recibir denuncias y preguntas.
种族关系组已设立热线，处理有关投诉和查询。
Esos miembros representan a la Asociación en reuniones, seminarios y conferencias.
这些会员代表协会出席有关大小会议和讨论会。
Es difícil estimar la evolución de todos los indicadores vinculados con la meta 9.
很难估计与具体
9有关所有指变化。
Están disponibles en siete idiomas y se actualizan constantemente para mantener su pertinencia y exhaustividad.
当局会继续更新有关资料，确保资料正确和详尽。
Habrá que consolidar los logros vinculados a los avances en el marco de un desarrollo pacífico.
应该巩固与在和平发展道路上前进有关各种成果。
Se sugirió también la posibilidad de incluir los tratados relativos a las aguas subterráneas.
也有人认为，与地下水有关条约可予列入。
Los otros cuatro realizan funciones administrativas relacionadas con la gestión del personal.
其余四个员额前正发挥与人员管理有关行政职能。
Se han abordado las cinco recomendaciones relacionadas con la gestión de los recursos humanos.
与人力资源管理有关所有五项建议均已处理。
La incidencia y gravedad de los desastres asociados con peligros naturales sigue aumentando.
与自然灾难有关灾害发生率和严重程度继续上升。
En consecuencia, no cabe incorporarle elementos relacionados con la intolerancia racial.
因此，与种族歧视有关内容在草案中没有意义。
Cada 30 minutos muere una mujer en el Afganistán por causas relacionadas con el embarazo.
每隔30分钟，阿富汗有一名妇女死于与妊娠有关原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
