Refleja asimismo los puntos de vista del Movimiento de los Países No Alineados.
决议草案还反映了
结盟
所有成员国
意见。
：
树木.整齐. ：
结盟国家.
队
, 线条勾画Refleja asimismo los puntos de vista del Movimiento de los Países No Alineados.
决议草案还反映了结盟所有成员国意见。
El Movimiento de los Países No Alineados no estaba a favor de agregar “la no proliferación”.
结盟赞成增加“扩散”。
El Movimiento de los Países No Alineados también ha acogido con beneplácito el resultado de la Conferencia.
会议结果也受到结盟欢迎。
Escuchamos la propuesta del Movimiento de los Países no Alineados que combinaba las estrategias, y así sucesivamente.
我们有结盟将各种战略合在一起提案，等等。
El Movimiento de los Países No Alineados ha tomado debida nota de esas observaciones del Secretario General.
结盟适当注意到秘书长这些评论。
El Movimiento de los Países No Alineados garantiza que hará lo que le corresponde en este sentido.
请放心，结盟将在这方面发挥作用。
Formulan declaraciones los representantes de Malasia (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados), Uzbekistán, Myanmar y Cuba.
马来西亚（代表结盟）、乌兹别克斯坦、缅甸和古巴代表发了言。
Los países no alineados han hecho concesiones, han ofrecido compromisos y se han esforzado por lograr un consenso.
结盟国家做出了妥协，提出了折衷意见，并且努力取得协商一致。
Mi delegación apoya la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.
我国代表团支持印度尼西亚代表代表结盟所做发言。
Por lo tanto, no sería exacto decir que no hubo consenso sobre la propuesta del Movimiento de los Países No Alineados.
因此，说结盟提案没有获得协商一致是准确。
El representante de Malasia formula una declaración en nombre de los miembros del Movimiento de los Países No Alineados y China.
马来西亚代表（代表结盟国家成员国和中国）发了言。
El proyecto de documento del programa para el país era un proyecto realista y totalmente alineado con las prioridades del MANUD.
国家方案文件草案切实可行，同联发援框架优先事项充分吻合。
El representante de Malasia formula una declaración (en nombre de los Estados miembros del Movimiento de los Países No Alineados y China).
马来西亚代表（代表结盟国家成员国和中国）发了言。
Mi delegación se adhiere a la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.
我国代表团赞同印度尼西亚代表代表结盟所作发言。
En ese espíritu, los Estados no alineados que son Partes en el Tratado proponen que la Conferencia examine los siguientes proyectos de recomendación
因此，扩散条约结盟缔约国谨提出以下建议草案，供审议大会审议。
El Comité Especial continuó siguiendo de cerca la labor del Movimiento de los Países No Alineados respecto de la cuestión de la descolonización.
特别委员会继续密切注意结盟国家有关非殖民化问题工作。
Asimismo, mi delegación se adhiere a la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.
我还要表明，我国代表团同意印度尼西亚以结盟名义所作发言。
El Movimiento de los Países No Alineados le brindará todo su apoyo y cooperación para facilitarle la tarea de presidir esta importante Comisión.
结盟将予以全力支持与合作，为你主持这一重要委员会工作提供便利。
El proyecto de presupuesto por programas para 2006-2007 ha alineado el programa de trabajo y las necesidades de recursos para reflejar estos cambios.
2007两年期方案概算对工作方案和资源需求作了调整，以反映这些变化。
Si miramos hacia atrás, al parecer, en las consultas oficiosas estaba surgiendo un consenso sobre la propuesta del Movimiento de los Países No Alineados.
如果我们回头再去讨论，看来那说明在非正式协商期间，在结盟提案方面出现了共识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
