casuístico

El proyecto no trata la cuestión de los efectos de la protección diplomática. Deja de lado la aplicación de las normas sobre reparación y, en esta aproximación, la Argentina entiende que sería muy casuístico y poco útil embarcar al CDI en una ampliación de su estudio en ese sentido, cuando resultarían de aplicación las normas generales sobre reparación.

条款草案没有处理外交保护的影响的题，也没有论及赔偿准则的适用；阿根廷代表团相信，国际法委员会若将题列入研究的范围，很可能是为了解决是非或良心的题，其作用不大，因为题是由关于赔偿的一般规则的适用所引起的。