descontado 专八

El recorte de los bonos descontados ascendió al 66,3%, el mayor porcentaje alcanzado en los últimos tiempos.

对于贴现债权注销相当于66.3％，这是最近期最高值。

En la segunda votación y en las sucesivas, cada elector podrá votar por 27 candidatos como máximo, descontados los que ya hayan obtenido mayoría absoluta.

在第二次或其后投票中,每一选举人可投票支持至多27名减除已获得绝对多票选人人选人。

Sobre esta base, Kuwait afirma que el valor neto actual de los daños causados a sus recursos costeros se eleva a 1.402,6 años de servicio por hectárea descontados.

在此基础上科威特表，海岸资源损害目前净价值相当于1,402.6贴现服务公顷年(“DSHY”)。

Kuwait eligió luego el sitio, la zona y la duración de la reserva propuesta sobre la base de los servicios necesarios para compensar las pérdidas estimadas de 1.402,6 años de servicio por hectárea descontados.

为赔偿估计损失1402.6贴现服务公顷年，根据所需服务，科威特选择了建议辟出保护地地点、面积和持续时。

El contrato ofrece a todas las entidades de las Naciones Unidas la posibilidad de adquirir imágenes a precios descontados, utilizando opciones de concesión de licencias de múltiples organismos que permiten compartir los datos en todo el sistema.

该项合同可使所有联合国实体有可能利用允许在全系统共享据多机构许可证备选办法以折扣价格购买图像。

Esta cifra representa el valor actual, que es el valor descontado de todas las prestaciones, menos los aportes jubilatorios que se abonarán en el futuro a todos los actuales jubilados y empleados en activo próximos a la jubilación.

这个额为现值，是所有福利贴现值，减去未来应向所有目前退休人员和预计退休在职雇员支付退休缴款。