… Esta carta no llegó a su destinatario.
这封信没有到达收信人手里。
义词Esta carta no llegó a su destinatario.
这封信没有到达收信人手里。
Esa carta no llegó a su destinatario.
那封信没有到达收信人手里。
Me han devuelto la carta por no encontrar al destinatario.
由于没有找到收信人，把信件退给
了.
¿Quién es el destinatario de este paquete?
谁是这个包裹
收件人？
La ventanilla permite leer la información sobre el destinatario.
从信封开口可以看到收信地址。
Queremos que esa cifra llegue íntegramente a sus destinatarios.
们希望把钱全部送到收款人手中。
No se tiene conocimiento de la reacción del destinatario.
们还不知道收件国反应。
Los destinatarios deben ver la información que reciben como algo útil y valioso.
只有让受众亲眼看到信息资料，宣传才会有效果而且有价值。
Se podría señalar la gran variedad de contenidos, formas, autores y destinatarios de esos actos.
委员们注意到，各个行为
形式、内容、行为者和行为对象方面有着极大差别。
Los destinatarios del acto son los Estados no poseedores de armas nucleares, partes del TNP.
声明是向《不扩散条约》无核武器缔约国作出。
Al mismo tiempo, la División seguirá dirigiéndose al público destinatario a través de los medios de comunicación tradicionales.
同时，
继续利用较传统传播手段向预定受众提供信息。
Esa asistencia se presta de diversas formas, en función del grupo destinatario y de su alcance.
此种援助为各种形式援助，根据援助目标群体和规模而有所不同。
Los principales destinatarios de esta declaración son Israel y la Organización de Liberación de Palestina (OLP).
它主要对象是巴勒斯坦解放组织（巴解组织）。
Una vez que lleguen a ese número, las VS atenderán al 90% de la población destinataria.
有了这样实力，妇女保健工作者遍及90%目标人口。
Al formular y ejecutar los programas, la ONUDI siguió una estrategia orientada hacia el grupo de destinatarios.
设计和实施方案时，工发组织奉行是一种面向目标群体战略。
Los destinatarios podían ser Estados concretos, organizaciones internacionales, grupos de Estados o la comunidad internacional en su conjunto.
行为对象可以是特定国家、国际组织、国家集团或整个国际社会。
Los principales grupos destinatarios de la mayoría de estos componentes son las PYME y sus instituciones de apoyo.
C.7. 其中多数构成部分主要目标群体是中小企业及其支持机构。
Los grupos destinatarios con derecho a seguir los programas de integración son explícitamente los cuidadores y los desempleados.
有资格参加融合方案具体目标群体是照管者和失业者。
En esos planes se indicarán los principales mensajes adaptados a los destinatarios específicos, que se transmitirán usando los recursos más adecuados.
这些计划确定针对具体预定受众关键信息，用最合适工具传播。
Se necesitaría una metodología estándar para determinar las necesidades y prioridades en materia de asistencia técnica y el grupo destinatario.
为提供技术援助必须确定需求和优先事项以及技术援助活动目标受众上有一种标准方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
